Swedish Connection Hong Kong

で二日酔いがさめたころに香港のSwedish connectionとの待ち合わせ、、、
AlexisとDavidとハングアウト、、、
ビールをゆっくりとチルな夜を、、、
So when the hang over was over, I popped out
to catch up with the Swedish connection in Hong Kong...
Alexis and David...
Chilled beer is a nice change...
Alexisはヤバイシューズメーカー
Alexis makes killer shoes...
Davidはヤバイウォッチメーカー
David makes killer watches...

Then... | そして、、、

やっと先週末Nowhereパーリーに遊びに行ってきました、、、
ちょっとハコ小さいんじゃないかなって感じ、、、
でもNigoのセット良かったと思う、、、
久しぶりに好きな９０ｓのヒップホップセットが聞けたような、、、
前回はたしかArtooだったと思う、、、
Finally we are catching up to the last weekend at Nowhere party...
The club seemed a little small for the crowd...
But Nigo's set was a good one...
Haven't heard a 90s hip hop set in a while...
I think the last time was when Artoo was here...

でも中に人がいっぱいで後半から外でチル！
フリードリンクもそとでガンガン飲んで
アフターパーティーはRacks、、、
And halfway through the night we chilled outside cos there were too many people inside!
We were still hittin the free drinks outside...
Then after party at Racks...




久しぶりに楽しかったかも、、、
It was a good night...

Lanceからの紹介でAllan、Allister & Heatherとも遊べたし、、、
Was also good to meet up with Lance's friends Allan, Allister & Heather...

Jacky & Dingxuan

またまたかなり前の出来事だけど
シンガポールからJacky & Dingxuanがイン香港
ショッピングと広州へのショートビジネスで忙しかったみたい
So this is another super late post on what happened so long ago...
Jacky & Dingxuan was in Hong Kong from Singapore
for shopping and their little trip to Guangzhou...

今回は香港で会えて楽しかったけど
かなりのタイトスケジュールでそれほど時間が過ごせなかった、、、
また次回はチャリでも乗り回せるかも、、、
It was good to catch up with them
but unfortunately we couldn't hang out too much since their schedule was tight...
Hopefully next time we can go for a ride or something...

そしてSupのレディースラインがスタートしたみたいだから
シンガポールに行った時にはチェックしてみてください、、、
They just started their Sup women's line so if you are in Singapore, have a look...

See you next time Jacky & Dingxuan!

PS: I had to steal your pics... Forgot to take pics of you guys...

Lately | 最近

知らないうちに超いそがしくなってた、、、
ブログ毎日チェックしてる人（なんていないか？）にはごめんなさい！
でも不思議に忙しい時はメチャクチャ忙しい気がする、、、
っていうかなんで香港に遊びに来る人がこんなに良いタイミングで
みんな同じ時期にくるんだろう、、、
しかもイベントも多いし、、、
All of a sudden when I realised, I was mad busy...
Sorry to those who check the blog everyday! (well I don't think anyone does...)
But it is weird that when one is busy then it gets super hectic...
And for unknown reason there were plent of people coming to Hong Kong
in this particular time... Not too sure why this happens...
There were some events too so I guess that could be why...

という事で今回はもうず～っと前に起こったことから、、、
香港初のピストDVDマラソン、、、
これ以外と思ったよりも人が来なかった、、、笑
まあ香港はこんな感じです。
でも集まったみんなはみんな楽しんでったと思うんで
これからかな？？？
Anyways this was something that happened long long time ago...
The first ever Hong Kong fixed gear DVD movie marathon
did not attract as many people as I thought... hahaha
But I guess Hong Kong is kinda like this.
Though I am sure that those who came really enjoyed themselves...
So hopefully next one will be better...

Thanks Dom & Katol!!!









でファッションブランドのDieselが定期的に行ってるアートショーをチェック、、、
今回は日本のアーティストカップルKami＆Sasuが来てたので楽しみ。
でなんか友達と話してるうちに終わって
あとで気づけば写真ほとんど撮ってない状態、、、
Then there was the art exhibition by Diesel, which happens on a regular basis...
This time the Japanese artist couple Kami & Sasu came
so that was what I was looking forward to...
But I ended up chatting with friends and it kinda closed...
And when I checked my camera I hardly took any pics...





More pics on Flickrでもっと画像をチェック！

Freshness | 最鮮

DanからFreshnessのスティッカー貰っちゃいました、、、
しかも中国語が最鮮、、、そのままだけどニュアンスが、、、

Dan hooked up some Freshness stickers...
With a Chinese version as well... Kinda feels different...

Props Dan!

Nowhere

See you at Nowhere...

しかもナイスなことにデジカメのフラッシュがこわれました！！！
Also for an added surprise, my digi cam decided to kill the flash!!!

R.I.P Roc Raida

残念なことに先週の土曜日9月19日にRoc Raidaが亡くなりました。
個人的に好きだったDJの一人なのでとても残念、、、
なにやら原因はMMA関係の事故で入院していたそうで
複数の手術後に回復が順調だと思った矢先に悪化してこの世を去ったとのこと。
Unfortunately this past Saturday September 19th, Roc Raida passed away.
He was one of my favourite DJs so it is really unfortunate...
Apparently the cause of the death stems from an accident during his MMA
where he had injured his spine and he had under gone few surgeries
but in the end he was recovering but things turned for the worst.

Porsche 911 Sport Classic

個人的にぜんぜんポルシェのファンじゃないんだけどこのモデルはアリだな、、、
クラシックだけどモダン、、、こういうレトロバージョンは好きかも、、、
I am not a fan of Porsche honestly but this one I love and would not mind owning if it fell out from the sky... Classic but modern... Nice retro version...

New shit! | ニューシット!

Start From Zeroからニューシット、、、
... from Start From Zero...
Thanks Dom!

Dan & Poppy | ダン＆ポピー

先週末Dan&Poppyが超短期間で香港に、、、

やっと会えてよかった、、、

次回は台北かな？？？

This past weekend Dan & Poppy was in Hong Kong very briefly...

Nice to finally meet up...

Next time should be in Taipei???

Oh shit!

Mercedes SLS AMG... Mad dope!!!

オレもほしいな～

I want one...

A Fixed Gear DVD Movie Marathon!

Very Masa and Start From Zero presents

"A Fixed Gear DVD Movie Marathon"

at Start From Zero studio...

on Saturday September 19th

around 3pm

featuring

Mash

Bootleg Sessions v3

Fixion

No Cassettes

Fast Friday

Death Pedal

and

More...

Check www.hongkongfixed.com for updates...

Hong Kong Attack 4 | 香港アタック４

今回のHong Kong Attack 4はかなりチルでした、、、

旧香港国際空港でイベントを開催、、、

ライダーも10人くらい集まってメローなトリックセッション、、、

かなり好評だったイベントスペースは超ｘ超ｘ超ビッグ！

The Hong Kong Attack4 this time was mad chilled...

Event was held at old Hong Kong International Airport

and about 10 riders came for the mellow trick session...

Everyone seemed to love this venue which was super HUUUUUGE!

More pics on Flickrでもっと写真みれます

Truth on 911 | 911の真実

あなたはどう思いますか、、、

You decide for yourself...

日本語

In Japanese

英語

In English

そしてX Filesからも事件前に予言が、、、

Then there was the prediciton from X Files before the incident...

The Lion City | ザ・ライオン・シティー

この前Lion City(シンガポール)からこれが、、、

シンガポールレペゼンGesehoのTonyからシャツ類、、、

Props Tony！！！

Got a little something from Lion City aka Singapore...

Products from Tony at Geseho, who is reppin' Singapore hard...

Props Tony!!!

New Balance Feral Creation 999 Launch Video

FRESH!!!

Pattern Check! | 柄チェック！

チェック、、、？

Check...?

Dumbfoundead | ダムファウンデッド

Dumbfoundeadヤバイ！！！

ナイスフロー＆パンチラインが面白い、、、

Dumbfoundead is dope!!!

Nice flow & funny punch lines...

Blacked out? | 真っ黒？

黒、、、?

Black...?

Roots 3 | ルーツ３

そして90年代のスケートっていえばビデオ、、、

DVDじゃなくてビデオ、、、

Youtubeじゃなくてビデオ、、、

ビデオしかなかった時代なんだよね。

新しいビデオが出たらスケートショップに行ってチェック＆購入！

これがあたりまえ、、、

今みたいにダウンロードしたりYoutubeやVimeoとかなかったから、、、

Skateboarding in the 90's was all about videos...

Not DVDs... It was video...

Not Youtube... It was video...

Well we only had video back then...

When the new video came out I would go to the local skateshop to check & buy!

This was the norm...

It's not like now where we download or watch on Youtube or Vimeo...

この時代のスケーターは懐かしいと思う、、、

４１１VMもたくさん買ったな～

These would bring back memories for the skaters from way back...

Got loads of 411VM too...

Looks fun... | 面白そう、、、

Roots 2 | ルーツ２

前回も書いたように個人的にストリートカルチャーに目覚めたきっかけがスケートボード、、、

だからスケートボードの雑誌はハンパなくあったのでそれも整理して、、、

面白そうなカバーがこれら、、、

Like I wrote before, my beginning in the street culture was skateboarding...

So there were tons of skate mags to go through and sort out...

And these are the covers I found interesting...

これ誰だか分かればかなりのスケートオタクかも、、、

答えは一番下で、、、

If you can see who the skaters are then you are a skate nerd...

The answers are at the very bottom...

1.

2.

3.

4.

そして他のスケート雑誌も、、、

Then there were other skate mags too...

Slamはオーストラリア発行のスケート雑誌、、、

21号だからかなり古いほうだと思うけど、、、

カバーはマイフェイバリットKris Markovich、、、

彼にはかなり影響をうけたかも、、、

Slam is an Australian skate mag...

This one is one of the earlier ones... Issue 21

On the cover is Kris Markovich who I was influenced a great deal...

SlapはかなりDIYな感じで好きだったな、、、

カバーはGershon Mosely、、、

彼はかなりのテクニシャンで好きだったな

Slap had a lot of DIY elements and I loved that...

On the cover is Gershon Mosely...

He was a technical wiz and I liked his style...

WarpのUS版っていうかオリジナル版、、、

Beastie Boysがドーンっとカッコイイ～

The original Warp from US...

Beastie Boys lookin dope as ever on the cover...

Big Brotherはまた一味違ったスケート雑誌、、、

たしかSteve Roccoが編集長だったっけ、、、

それともオーナーだったかな？

カバーはまたまたKris Markovich、、、

たぶん彼がカバーだったから購入したんだと思う、、、

Big Brother was a different kind of skate mag...

I think Steve Rocco was the editor...

Or maybe the owner?

On the cover is Kris Markovich again...

I think I bought this one because he was on the cover...

でそのころのビッグネームがカバーに一覧、、、

さあどれだけのスケーターをしってるかな？？？

Then this features all the big names back then on the cover...

How many skaters can you name???

ANSWERS:

1. Rick Howard - 11/1993

2. Eric Koston - 10/1993

3. Danny Way - 04/1993

4. Jason Lee - 05/1995

そしてJason Leeは実は今はハリウッドの俳優として活躍してます。

テレビでもレギュラーっていうか主人公を務めてる番組もあり、、、

才能をもったスケーターの1人、、、マジBig up！！！

Also Jason Lee is currently active as an actor in Hollywood.

He has a regular show called Something about Earl (or something like that)

where he plays a lead role...

He is one of the most talented skaters now... Big up!!!