Sunday, July 05, 2009

Guangzhou Report #3 | 広州レポ#3

広州の最終日は予想以上の雨!!!で広州の道は川に変身、、、
でも普通にチャリ乗ってます、、、笑
On the last day in GZ, it was unbelievable rain!!!
The streets turned into rivers...
But people were still riding bicycles like it ain't a thing... Hahaha
IMG_0446
IMG_0447

そして広州にきたらフェイクやブート商品はチェックしなきゃってことで、、、
今回もキックス屋をまわってたら、、、
じゃ~ん!
So we hit up all the fakes and bootlegs again and checked it out quick...
This time we pretty much hit the kicks stores only...
Peep this!
IMG_0448
VansじゃなくてVweians!!!ヴェイアンズ???
しかも写真とったら怒られちゃったけど、、、悪いのはおまえらだろ!
そしてStanがナイスdiggin'、、、
Not Vans but Vweians!!! WTF???
They got angry at me for takin the pics but... Aren't they in the wrong?
Then Stan dug up some nice pairs...

IMG_0449
Yo! 大統領Obamaインザハウス。
次回はJordan x Obama発見したけど、、、
今回はObamaブランドのサンダル、、、
Yo! President Obama in the house.
Last time we peeped the Jordan x Obama piece
and this time it is Obama's own sandals...

そしてマイナーブランドも、、、
Independent brands can't escape too...
IMG_0451
カリフォルニア発JB Classics、、、
まあ工場がココだと思うのでしょうがないか、、、
でもインディーブランドも大変だね、、、こんなにフェイクが出回っちゃったら。
JB Classics from California was reppin' hard...
Well I think their factory is here so not surprising...
But it must be tough for indy brands when there are so many bootlegs around.

そしてこんなのも、、、分かるかな?
Then there were these too... Can you see it?
IMG_0454
New Balanceじゃなくて、、、
いちばん上のはSPX、、、
Not the New Balances...
Peep the SPX on the top shelf...

IMG_0456
Bape、Jordan、Nike、、、とまあ驚くほどじゃないけど、、、
Bapes, Jordans, Nikes... Nothing surprising here...

あれっ???
BUT???
IMG_0458
Yeezy発見!!!
たぶん合計12個はあったかな???
初期カラーから見たこと無い物まで、、、
完成度もかなりいい感じ、、、
Found some fresh Yeezys!!!
There must have been about 12 or so colorways...
Models from the beginning till unseen colorways...
The construction were pretty good too...
IMG_0459

そしてフェイクを見終わったら天気も良くなってたので、、、
こんな事までストリートでは行われてた、、、
When we finished up checking the fakes, the sun had come out outside...
And they were doing this in the streets...
IMG_0462
IMG_0463
さようなら広州!
Bye bye Guangzhou!

0 comments: