Tuesday, April 28, 2009

Notorious G.Z. Report #2 Sneakers Version | ノートリアスG.Z. レポ#2 スニーカー版



広州に行く第二の目的がブート品をチェックすることで工場チェックよりこっちの方がじつは楽しみだったりして、、、まあ単純に世界のブート品はここで製造されていると言われても不思議ではないバイブスでした。今回はスニーカー版だけで後程トイ/フィギュアやアパレル版もアップするから楽しみにしてて、、、
The second reason why I wanted to check out Guangzhou was to peep the bootleg products and actually I was more excited to check these out then the factory... To put it simply, you would be hard pressed to know that most of the bootlegs come from here. This time it is only the sneaker version but later on uploads of toys/figures and apparel will happen be on the look out...




ざっと説明するとブート品、サンプル品、Bグレード品や盗まれた本物が販売されているんだよね。でも当然中国で生産していない物はだいたい無い、、、それは言うまでも無い。でもう靴/スニーカーなら何でもあり、、、大手のNikeやAdidasなどは当然なことスケシューもたくさんあったしCrocsとかアウトドアブーツ系もいっぱい!特に今回はClotのAF1が発売されたばかりだったのでClot柄のブート品が出回っていたね、、、Clot AF1は当然だけどAM90とかAdidas AZシリーズとかNew Eraもあった、、、まあ写真でバイブスが伝わると思う、、、
So to explain the market briefly, there are bootlegs, samples, B grades and stolen real goods on sale. Of course only products manufactured in China will be here and those that are not are not here... That is common sense I guess. Anyways they had anything footwear/sneaker related from big names like Nike to adidas to skateboard shoes which were a little suprising and Crocs or outdoor boots were filling the shops! Especially this time Clot AF1 had been released prior and Clot pattern were everywhere... Of course there were Clot AF1 but there were AM90 and adidas AZ series variants too and even some New Era caps... Peep the pics to get a feel of the vibe there...



写真の角度が激しいのは隠し撮りしてたから上手く撮れなかったんだよね、、、DSLRは隠し撮りに向いた無いかも、、、
The reason why some pics have dramatic angles is because it was sneaky shots... DSLR is definitely not good for sneaky shots...

いちばんのブート品がこれ
Obama x Air Jordan!!!オバマの顔がもろにプリントされていて笑えた、、、
Hands down best bootleg product of the trip...
Obama x Air Jordan!!! Straight up Obama's face printed on the uppers...
Check more pics on Flickrでもっと画像をチェック!

0 comments: